Япония

Домашний музей: японские новогодние открытки. Часть 3. Сто вееров волшебных…

Оригинал взят у marinagra в Домашний музей: японские новогодние открытки. Часть 3. Сто вееров волшебных…
Третья часть семейной коллекции японских новогодних открыток, которые в 1960-90-е годы коллеги-ученые посылали моему отцу, совсем не связана с зимними мотивами: летящие журавли, прекрасные японки с веерами, цветущие деревья... но может быть, тематическая связь сюжета открытки со  временем года вовсе  не обязательна? И в том, чтобы  среди зимы послать в далекую снежную  страну открытку с напоминанием о весне, есть особый смысл?

Помнишь, как вместе с тобой
Мы на снег глядели?.. И в этом году
Он, должно быть, выпал опять.
Мацуо Басё. Письмо на север



Складная открытка с тиснением и  позолотой, размер 130 х145 мм
Журавль в японской традиции - символ долголетия.
Collapse )
Япония

Домашний музей: японские новогодние открытки. Часть 2. Шестнадцать видов Фудзи

Оригинал взят у marinagra в Домашний музей: японские новогодние открытки. Часть 2. Шестнадцать видов Фудзи
…Лишь только небо и земля
Разверзлись, — в тот же миг,
Как отраженье божества,
Величественна, велика,
В стране Суруга поднялась
Высокая вершина Фудзи!
Ямабэ Акахито, 8 век


Scan180111.jpg
Складная  открытка с позолотой и серебрением, размер  253 х 134 мм

В нашей семейной коллекции японских новогодних открыток 1960-1990 годов, часть которых я уже показала ЗДЕСЬ, примерно треть – виды горы Фудзияма.  Фудзи - символ Японии и  самый любимый мотив японского искусства, да и вообще всей японской культуры. С этой священной для японцев горой связаны старинные предания и притчи, ей поклоняются даосы и буддисты, на её склонах расположены синтоистские храмы. Сотни фирм в современной Японии названы в ее честь - вспомним хотя бы Fujifilm и Fujitsu.
Collapse )
Япония

Домашний музей: японские новогодние открытки. Часть 1

Оригинал взят у marinagra в Домашний музей: японские новогодние открытки. Часть 1
Scan3.jpg
Складная двусторонняя открытка, размер в сложенном виде 115 х 180 мм


В 1960 - 1990 годы мой отец Анатолий Сирота (turnepsik) каждый год  получал поздравительные новогодние открытки  от коллег - ученых из разных стран. В  "годы застоя",  когда напрямую переписываться с зарубежными учеными было невозможно, открытки приходили на адрес  института, в котором работал отец, а уж потом, все сразу, он приносил их домой. В детстве я с нетерпением ждала этого январского дня и бережно хранила открытки в альбоме. Особенно  многочисленны были  изысканно-красивые открытки из Японии. Они выглядели, словно послания с другой планеты, - фантастические пейзажи, сказочные самураи и  дамы в кимоно, удивительная бумага - тончайшая или плотная, рельефная или шероховатая, с какими-то диковинными вкраплениями и прожилками, наклейками из ткани, позолотой и серебром.
Collapse )
Япония

Выставка в Бонне "Любовь Японии к импрессионизму. От Моне до Ренуара"

Оригинал взят у marinagra в Выставка в Бонне "Любовь Японии к импрессионизму. От Моне до Ренуара"




О любви европейцев к Японии, о японизме в европейском искусстве,  об увлечении французских импрессионистов японской гравюрой укиё-э известно и написано много. Гораздо меньше знают европейцы об ответной любви Японии к Западу и о том, как японские художники  осваивали импрессионизм, а японские коллекционеры собирали картины французских живописцев. Именно об этом рассказывает выставка "Любовь Японии к импрессионизму. От Моне до Ренуара" (Japans Liebe zum Impressionismus. Von Monet bis Renoir’). Более ста произведений французских художников из японских собраний и картины японских импрессионистов были выставлены с октября 2015 по февраль 2016 года в Bundeskunsthalle немецкого города Бонна. "Полотна импрессионистов впервые за сто лет гостят в Европе," – растрогано писала немецкая пресса. "Японское признание в любви" называлась одна из статей о выставке.

Collapse )
Япония

Год японской кошки: Рождество и Новый год в Японии

Оригинал взят у marinagra в Год японской кошки: Рождество и Новый год в Японии
Участники проекта "Год японской кошки" alise84, dhyul, iris_flower0802,
marinagra, volha_l, archigenova, ekolovrat предлагают вашему вниманию
праздничное приложение к
ЯПОНСКОМУ КОТОКАЛЕНДАРЮ.


HolidayPostcardsm
Японская рождественская открытка

На декабрьской страничке котокалендаря мы прочитали сказку о том, как японцы в первый раз увидели снег. Это была в старину, в далекую старину. Теперь же каждый житель страны Восходящего Солнца знает, что за первым снегом приходят праздники: Рождество и два новых года - Осёгацу и Косёгацу. Да-да, в Японии, как и в России, Новый год отмечают два раза. И если в Европе  все шире  празднуют Новый Год  по восточному календарю, то японцы уже давно  присоединились к  празднованию европейского  Нового Года. Но обо всем по порядку. Начнем с Рождества.Collapse )
Япония

Год японской кошки. Декабрь: первый снег и девочки-кошки нэкомусумэ

Оригинал взят у marinagra в Год японской кошки. Декабрь: первый снег и девочки-кошки нэкомусумэ
Участники проекта "Год японской кошки" alise84, dhyul, iris_flower0802,
marinagra, volha_l, archigenova, ekolovrat предлагают вашему вниманию
декабрьский   выпуск.

ЯПОНСКИЙ КОТОКАЛЕНДАРЬ 2014 можно посмотреть здесь.

Декабрь - поистине волшебный месяц. Мы радуемся сказочной белизне первого снега и ждем зимних праздников. Вы замечаете орнаменты в виде снежинок на  декабрьской страничке японского котокалендаря? Мы приглашаем вас полюбоваться снегопадом и подобрать себе карнавальный костюм. Разумеется, кошачий)

2008-03-02-913631
Окуяма Гихаширо. Первый снег. 1949 г.

39419_original
Collapse )
Япония

Год японской кошки. Ноябрь: Страшные истории и осенние досуги

Оригинал взят у marinagra в Год японской кошки. Ноябрь: Страшные истории и осенние досуги
Участники проекта "Год японской кошки" alise84, dhyul, iris_flower0802,
marinagra, volha_l, archigenova, ekolovrat предлагают вашему вниманию ноябрьский   выпуск.

ЯПОНСКИЙ КОТОКАЛЕНДАРЬ можно посмотреть здесь.

Поздняя осень...  Печальная, холодная, темная пора. Время года, когда оживают древние
страхи, и кажется, что  в сумерках к нам подбираются призраки.
Японские страшные  истории  на фоне  осеннего пейзажа - вот тема нашей ноябрьской странички.

bba420b

Collapse )
Япония

Проект "Год японской кошки". Октябрь: белые хризантемы, красные клены, котацу и коты

Оригинал взят у marinagra в Проект "Год японской кошки". Октябрь: белые хризантемы, красные клены, котацу и коты
Участники проекта "Год японской кошки" alise84, dhyul, iris_flower0802,
marinagra, volha_l, archigenova, ekolovrat предлагают вашему вниманию октябрьский  выпуск.

ЯПОНСКИЙ КОТОКАЛЕНДАРЬ можно посмотреть ЗДЕСЬ.

Вишня раскрывается весной.
Летом зацветает померанец.
Осень – это царство хризантем.
Но для каждого цветка равно
Тяжко бремя утренних росинок, - написал в старину японский поэт.

Если мы задумаемся о том, что роднит русскую и японскую культуры, то заметим многие на первый взгляд незначительные,но на самом деле очень важные вещи. И одна из таких вещей - трепетное отношение к смене времен года.

Chikanobu_Flower_Garden
Тойохара Тиканобу. Шесть девушек в саду хризантем. 19 в.
Collapse )

школа Тоса

Действительно, не самое раскрученое направление в России...хотя очень интересное...вот какедзику (свиток), датировка не понятная, стиль - точно Тоса, мб иллюстрация к Исэ Моноготари или Исэ Гензи...увы...нет подписи, только печать...загадка, но очень красивая загадка...